Oh, if I were only a prince and could go in such a carriage and have a golden umbrella held over me, how happy I should be!

噢,如果我是一位王子,可以乘坐这么一辆马车出行,还有人为我撑起金色遮阳伞,那该有多幸福啊!

youdao

Five years earlier, in 1906, Madame Curie's husband was run over and killed by a horse drawn carriage near the Pont Neuf in Paris.

五年前，也就是1906年，居里夫人的丈夫在巴黎的九桥被马车压过至死。

youdao

The party's moral carriage was history itself, and anyone who threw himself in its path not only would but also should be trodden over.

党的道德就是历史的道德，任何阻挡在党的前进道路上的人都该被践踏。

youdao

Furthermore, there is pressure from the pay-TV companies over the carriage fee agreements.

FORBES: Time Warner's Stock Is Still Undervalued On Predictable Cash Flow And Growth

Whether or not the additional profits from these deals will be able to compensate for pay-TV industry pressure over the carriage fee is something that is unclear as of now.

FORBES: Disney's Multi-Platform Distribution Deals Can Lift Margins And Outlook

The meat--hot links (spicy homemade sausages), ribs and rib tips, which are the fattier ends of the rib carriage--must be cooked over straight wood in what's known as an aquarium-style smoker.

FORBES: Magazine Article