Speed ruled out BZR, and Windows support is less of an issue: git appears to work reasonably well on Windows these days.

速度淘汰了bzr, Windows支持虽不重要，但也算是一个原因：git最近在Windows上工作的很不错。

youdao

These themes work on the latest developer builds of both the Windows and Mac versions of Chrome (I haven't tried out Linux, but I imagine they will work there as well).

这些主题只适用于Windows和Mac的最新3.0以后的Chrome版本(我还没有尝试Linux版本的，但我想它会正常工作的)。

youdao

The advantage of keeping all of these layers in one group is that I can use one master mask to cut out mullions and define the Windows.

这样单独成组的优势就是我可以用一个主要蒙版来划分竖档和定义窗口。

youdao

People even get coached on how to do it, so when drive-in windows were introduced recently in Malaysia, these little graphics went out to show people how you actually used a drive-in window.

人们甚至接受培训,学习如何做这些,当免下车餐厅最近在马来西亚出现时,这些图片表明了,人们是怎样使用免下车餐厅的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选