Scores of U.S. companies farm out software development.

许多美国公司外包软件开发。

《柯林斯英汉双解大词典》

My general rule is that you should pick out software on your own, as your programming requirements are inevitably unique.

我的一般原则是您应该自行挑选软件，因为每个人的编程需求无疑都是唯一的。

youdao

While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.

就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。

youdao

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Last year net security specialist Kaspersky said that 50% of hacks carried out by seeking out software bugs were done via Java.

BBC: Java still contains security flaws, experts claim

Boxee's second box is getting a fresh round of updates, as GigaOm points out software version 2.1.0.7781 has been detailed and is rolling out.

ENGADGET: Boxee TV update brings DLNA access, on device DVR management and more

Even better: O'Reilly's books ruthlessly point out software bugs.

FORBES: Calliope's revenge