I was he witched by an electrical outlet that screamed out to me to stick in my little finger.

我被一个电插座迷住了，它朝我直叫，让我很恼火。

youdao

It certainly was the outlet, but he could not get out.

这确是出口，但出不去。

youdao

We’re eating out less, cutting more coupons out, shopping for cheaper gas, going to outlet malls instead of normal malls ...

我们外出吃饭减少了，使用更多的商家优待券，购买便宜的汽油，到郊外便宜的购物场而不是在普通购物场购物，…

youdao

So now, this unit is, in a sense, paying expenses typical of a full-sized shop but probably generating revenues closer to what one might expect of a small take-out outlet.

FORBES: Is Bureaucracy Hurting Starbucks?

In both cases, famous Tokyo-based chefs (Masahiro Yoshitake and Seiji Yamamoto, respectively) decided to branch out and open a second outlet outside of Japan, choosing Hong Kong as the sweet spot, partly because they can easily split their time between their two restaurants, but also because they can use the same fresh ingredients flown in daily.

BBC: Award-winning dining in Hong Kong

And outside of its trendy Blue Moon brand, Molson Coors had also largely missed out on the one promising growth outlet for the North American market: upscale premium microbrews.

FORBES: Beer Stocks: The Keg Party is in Emerging Markets