Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.

幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。

youdao

"If you fall out off that swing and break your neck, you're not going to the store with me."

如果你从秋千上掉下来摔断了脖子，你就不能和我一起去商店了。

youdao

It says more than 370,000 salons and pet groomers worldwide have taken part in the operation to mop up the oil still being spewed out off the coast of Louisiana.

据了解，全世界已有超过37万家沙龙和宠物造型店加入到这个项目中，帮助处理路易斯安那州海岸线仍在不断涌出的石油。

youdao

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.

第一个是魔鬼们被使徒们赶出了天界,赶到了一群猪的中间，然后那些猪就跑向了悬崖,摔死在了那里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fellow left-hander Ed Joyce also made his way to 38 not out off 57 balls.

BBC: Yardy on form in Manchester gloom

The Sabres restricted Glamorgan to 170-5 for five, despite 76 not out off 51 balls from Herschelle Gibbs.

BBC: Somerset claim maiden Cup victory

But Pietersen received patient support from Andrew Flintoff, who ended the day on 43 not out off 138 balls.

BBC: Pietersen defends shot selection