AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.

然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。

youdao

The door opened and a line of young men and women came out of the building, some on them on their own two feet, some carried on stretchers.

这时门开了，一列队伍从大楼里走出来，有男有女，都是年轻人，有的还能自己走，有的只能躺在担架上。

youdao

But in the end the value of assets moves out of line with their fundamental worth, the supply of new buyers runs out and the bubble bursts.

但是，当资产价格最终脱离它们的内在价值，同时没有新买家出现时，泡沫就会破裂。

youdao

Some patrols call all men from a village out of their homes and line them up by a mosque to be logged.

ECONOMIST: Biometric data and the Afghan war

Try to avoid giving people responsibilities that are out of line with their strengths.

FORBES: How Two Partners Use A Personality Test To Avoid Conflict

And munis do indeed have prices out of line with their risk profile: exactly and specifically because of the different rates of taxation upon the income from them.

FORBES: What Is This Nonsense That Warren Buffett Is Spouting About Taxes On Investment?