When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"

渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”

youdao

Thanks to my treble saxophone teacher, Bill Hiner, for giving me a way out of the sea of bitterness.

多亏我的高音萨克斯管教师比尔·希尼尔，给了我一条脱离苦海的道路。

youdao

Ancient four-limbed fish crawled out of the sea.

长有四肢的古鱼类离开了大海。

youdao

In five of them, the rate at which fish are being taken out of the sea has dropped to a level that should let the populations recover.

VOA: special.2009.09.08

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then, in 1954, a beast who was half-man and half-fish dragged himself out of the sea.

ECONOMIST: The Creature from the Black Lagoon

If demand rose, more gas could be pulled out of the sea to meet it.

ECONOMIST: Winter worries mean gas prices have gone haywire

She rose out of the sea, higher and higher until the propellers in the stern were half exposed.

NEWYORKER: Unsinkable