They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary.

这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。

youdao

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

youdao

God has spoken from his sanctuary: 'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.

神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。

youdao

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The same conditions that called the United States out of its comfortable isolation also ended the sanctuary status the United States had enjoyed for the past century.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century | Page: 2

The Red Army Faction went out of business when the Berlin Wall came down and it lost its sanctuary in East Germany.

NEWYORKER: The Rebellion Within