In other words, the crystal resembles an office tower that's been shoved slightly out of plumb.

换句话说，这种晶体就像一座被推得有些偏离了竖直重心的办公室。

youdao

Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory — he needed.

帕朗柏也指出当他的飞机在敌人领空被打下来时，他需要各种不同的降落伞：物质的降落伞、精神的降落伞、情感的降落伞和心灵的降落伞。

youdao

It also describes the new techniques and the results drilling tracing of deviation correction in the construction of the bottom of the plumb line hole. Finally, several views are out forward.

介绍了垂线孔孔底随钻跟踪定向纠偏新技术和施工效果，最后结合实例谈几点认识。

youdao

The story goes that the older versions have faulty power control software in their radios, forcing base stations to connect to phones at higher powers than they'd normally have to, which in turn leads to base stations running plumb out of power -- and once that happens, you get dropped calls, bad reception, and lousy data rates, among other UMTS ails.

ENGADGET: There can be only one: "source" claims for iPhone 2.0.2 to not suck, 2.0 must die

All-rounder Darren Sammy returned to the pavilion after the first ball of the day, after the video replay found he was out plumb lbw to the bowling of Peter Siddle for 44 runs.

BBC: Final wicket stand lifts West Indies against Australia