He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.

他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.

他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。

《柯林斯英汉双解大词典》

It frustrated the hell out of me.

它地狱搬地折磨着我。

youdao

I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

VOA: special.2009.11.15

Poetry is that which just sort of spills out of me.

诗歌“是一种从我内心深处迸发的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You are not going to get it out of me this time, like you always do.

这回你没法从我嘴里捞到半点消息，就像你自己经常严守秘密那样。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I just really feel like this coaching staff will get the best out of me, " Sanchez said.

WSJ: Jets' Sanchez, Smith not sharp early in QB battle

"It terrified the daylights out of me, but I had a great time doing it, " Theofanidis says.

NPR: Bach and Beyond: Orpheus Plays Carnegie Hall

So I had to look at it like, okay, God, what do you need out of me?

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids