Production costs were once entirely out of joint with retail prices.

生产成本曾一度与零售价格完全脱节。

youdao

While head of BP-TNK, a joint venture in Russia, he fell out with BP's Russian partners and left the country in some disarray after the Russian security services raided BP's office in Moscow.

他曾任英国石油和俄罗斯的合资企业秋明石油公司的首席执行官，不料和俄方合作伙伴产生分歧，俄罗斯安全机构查抄英国石油驻莫斯科分部后，他仓皇逃离俄罗斯。

youdao

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

那人见自己胜不过他，就将他的大腿窝摸了一把，雅各的大腿窝正在摔跤的时候就扭了。

youdao

On Sunday The Jerusalem Post reported that the Pentagon has forced Israel Aerospace Industries to back out of a joint partnership with a Swedish aerospace company to compete in a multi-billion dollar tender to sell new multi-role fighters to the Indian air force.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Avoiding an American ambush

The Royal Cornwall Hospital Trust (RCHT) has announced it is to pull out of the proposed joint venture with Cornwall Council.

BBC: Tower Block at the Royal Cornwall Hospital

It came a few days after the US government pulled out of a joint working group with the Russians on civil society.

BBC: Russia scraps US anti-drug accord after 10 years