Once they establish residency, they can eat you out of house and home.

他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。

youdao

It is necessary to go "out of house" to "free people up to think a bit bigger", he says.

有必要“走出屋子”，“使人们自由地从更广阔的角度来思考，”他这样说。

youdao

The parchment was addressed to a 6th cavalry regiment’s captain and the letter said that the boy ‘belonged’ to him and that he had never let him step out of house during his lifetime.

信是写给骑兵团第六团团长的。 信上说，这个男孩属于他，而且在他有生之年，他从来没让男孩踏出房门一步。

youdao

He and a team of researchers there have built a house made out of straw bale and hemp material.

VOA: special.2009.10.05

So if the waves are good out in front of the house, I just get up, walk across the street.

所以门前浪好的时候我就起来，过街冲浪。

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.

说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式，这种家庭教会有时符合希腊集会的模型，一种集会，但有时符合罗马家户的模型。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

C. you have to be careful not to party yourself out of house and home!

FORBES: 4 People Dish: How I Spend My $60,000 Salary

As detailed here, bills to overhaul patent system have made it out of House and Senate Judiciary committees.

FORBES: Magazine Article

China is eating itself out of house and home.

FORBES: China's Resource Demand Feeding its Own Inflation