Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.

苏发出一声恐怖的尖叫，跳了出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.

我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.

如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。

youdao

"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.

VOA: special.2010.04.12

But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.

但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,

又或者，你准备见一个朋友，并一起出去吃饭，但是你还没有预约餐厅，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Why would President Mubarak despite everybody saying in 2005 that the election was a foregone conclusion have taken it as seriously as he did, going out and touring villages and putting out a clear platform?

NEWYORKER: The Contenders

There may be times when a long-term bull market periodically consolidates but fails to avoid getting out and staying out of a long-term bull market that periodically consolidates but fails to meet your 10% target to re-enter, consider putting 5% back to work for each quarter where the total return is plus or minus 5%.

FORBES: Market's Swoon Should Be Your Wake Up Call

McIlwee and Damaschke built out a concrete terrace below the house and carved out a pool in the shape of an ellipse one of Mr. Lautner's trademark designs.

WSJ: Modern Homes: Reviving a Hollywood Icon