And Pomerleau sees it as an early step toward one day being able to control technology with our minds.

并且，鲍默劳认为，这也是未来在某天实现用人脑操控科技产品的第一步。

youdao

What's most interesting is the fact that scalability itself is being redefined before our eyes, driven by technology trends like Cloud computing, Software-as-a-service and Web 2.0.

最有趣的事情是，由Cloud计算、SAAS及Web 2.0这样的技术趋势推动，可伸缩性本身在我们眼前被重新定义了。

youdao

It's all routine stuff now, but then it was new, and our use of technology was essential to the campaigns ability to meet Carville's goal of being focused and fast.

现在这些都是老一套了，但在那时是很新式的手段，我们对高技术产品的使用至关重要，有了它们，才能达到卡维尔专注和快速的目标。

youdao

Are we being coddled by our technology?

FORBES: The Big Fix #2: Should Apple Be Broken Up?

Are we being manipulated by our technology?

FORBES: The Big Fix #2: Should Apple Be Broken Up?

It is healthy to be reminded of the various ways in which humans are influencing their environment most of them malign and to recognise that even in an age of high technology, our prosperity and well-being depend on our natural environment, which furnishes us with air, water, food and the natural resources on which industrial civilisation relies.

ECONOMIST: An Australian scientist explores where we are now