We may have a bit of a problem on our hands.

我们手头的问题可能有点棘手。

《牛津词典》

Can we hide our hands?

我们能把手藏着么？

youdao

We have a family mutiny on our hands!

我们家出了叛逆，需要处理。

《牛津词典》

We have a big job on our hands." World hunger has been rising slowly since the late nineties.

VOA: special.2009.09.22

We've got, I believe a real problem on our hands in the economy.

我相信,在经济方面这次我们真遇到了麻烦。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.

我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For a closer look, check out our hands-on photos and video, both embedded after the break.

ENGADGET

Dollars tend to slip through our hands unless we have a system for plugging those holes.

FORBES: You Need A Budget. Yes, You.

"We have three important points and now everything is in our hands, " he said.

BBC: Spain striker Raul