As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.

和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。

youdao

I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.

在我的办公室里有一面奖牌，它宣称我是“没有未来的作家”，因为在参加那次会议的全部作家中，从重量上来比较，我收到的退稿信是最多的。

youdao

Still, Dr. Bernstein said the study was strong not just because of its size but because it weighed factors other than malformations, such as birth weight, that also affect the health of the baby.

伯恩斯坦博士还说，这项研究之所以强大，不仅是因为它的规模，还因为它考虑到除畸形以外同样影响婴儿健康的因素，如出生体重。

youdao

None other than Weight Watchers International!

FORBES: Want a Promotion? Skip the Snacks, Head for the Gym

It's no wonder, then, that another study from 2009 that looked at children who participated in the National School Lunch Program found they were more likely to gain weight than other children.

CNN: Schools struggle to feed kids healthy food

"Even so, it is not definitive evidence that sugar-sweetened soft drinks increase the risk of Type 2 diabetes, other than through their effect on body weight, " he added.

BBC: Diabetes warning over soft drinks