First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.

首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。

youdao

All the other parties ganged up to keep them out of power.

所有其他的党派结伙阻止他们掌权。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, other parties are simpler and people just have them at home.

然而，有些聚会比较简单，人们就在家里举行。

youdao

People will also attend many other parties and unofficial balls around the Washington area.

VOA: special.2009.01.19

Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.

让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Although the Maoists did not win a clear majority in a hung parliament, they easily secured support from other parties.

VOA: standard.2010.07.29

Since then, like the other parties, the Tories have gone quiet on the question of cuts.

ECONOMIST: The British election

He contrasted his "cultured and well prepared" candidates with the other parties' "malodorous and badly-dressed people".

BBC: In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words

He was sounding sceptical over that change last week, but most other parties want it.

ECONOMIST: Ukrainian politics