other executives think the japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of hollywoods endeavors
其他高管则认为，日本的影响不会那么大，他们不认为汽车是一个类比，称制造汽车与好莱坞的创造性本质相去甚远
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。