Steven Spielberg won the Oscar for best director for the film Saving Private Ryan, starring Tom Hanks and a 28-year-old Matt Damon.

这一年，史蒂芬·斯皮尔伯格凭借电影《拯救大兵瑞恩》夺得了奥斯卡最佳导演奖。此片的主演是汤姆·汉克斯和当时年仅28岁的马特·达蒙。

youdao

People were saying that Kathryn Bigelow winning the Oscar for Best Director was a timely victory because of the International Women's Day being celebrated around the same time.

人们都在说凯瑟琳·毕格罗获得最佳导演奥斯卡奖正是最合时机了，因为当时各地正庆祝国际妇女节。

youdao

March 1996: Gibson wins Oscar for best director and best picture for 1995's "Braveheart". The film, which stars Gibson as a Scottish warrior, wins 5 out of 10 Oscar nominations.

1996年3月：吉布森1995年自导自演的苏格兰勇士题材电影《勇敢的心》，为吉布森赢得10项奥斯卡提名，并最终斩获包括最佳导演和最佳影片在内的5项大奖。

youdao

The singer and actress Barbra Streisand announced the Oscar for Best Director.

VOA: standard.2010.03.08

It took 82 years for a woman to win an Oscar for best director.

CNN: , for

Only six times in the DGA's history has the winner failed to take the Oscar for best director.

BBC: Ben Affleck wins Directors Guild award

The winner of the DGA gong has gone on to win the Oscar for best director on all but six times since 1948.

BBC: Director Tom Hooper with his dad Richard