They've decided to accept our original offer.

他们已决定接受我们最初的报价。

《牛津词典》

We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.

我们稍降原始报价，以示让步。

youdao

We'd like to reduce the original offer slightly as a compromise.

作为让步，我们可以将原报价降低一些。

youdao

The original offer represented a 62 percent premium over the sheer price at the time.

NPR: Yahoo Refusal May Bring Higher Offer from Microsoft

Glencore has offered 3.05 of its shares for each Xstrata share, up from its original offer of 2.8 shares.

BBC: Glencore confirms new Xstrata bid terms

However, Cosla said increasing the original offer of 2.5% in the current economic climate would result in service and job cuts.

BBC: Council union in one-day strike