It means a psychological diagram in the mind reflected and cast by Ss' original aesthetic ability, reading experience and reading motive before and during reading the literary works.

在阅读文学作品之前和阅读过程之中，中学生原初的审美能力、阅读经验和阅读动机反映、投射在大脑上的心理图式称为阅读期待。

youdao

These original images have the typical feature of archetype and imply deep implications beyond literary works.

这些原初的文学意象，具有“原型”的典型特征，表现出远超出文学作品本身的深刻内涵。

youdao

Absorbing some psychoanalysis points of view, Jameson thinks that dialectical criticism should demonstrate the content of literary works, suppressed unconsciousness and original experience.

詹姆逊吸收了精神分析学的某些观点，认为“辨证的批评”应当显示文艺作品的内容，揭示被压抑的无意识和原始经验。

youdao

Such tales, which came into being at the end of the seventeenth century, are original literary works short stories, really except that they have fanciful subject matter: unhappy ducks, princesses who dance all night, and so on.

NEWYORKER: Once Upon a Time