The term condotta also explainsthe origin of the Italian term for such soldiers: condottieri––soldiers with acondotta or contract who fight for money.
词语“condotta”也解释了意大利语里对这些士兵称呼的起源:“condottieri”——指签署契约或“condotta”为佣金而战的士兵。
For the duration of the loan, the effects, rights and obligations of theemployment contract concluded between the player and the club of origin aretemporarily suspended (cf.
租借期间,球员与原俱乐部所签订雇佣合同的效力、权利与义务被暂停(参看注释49)。
Postal contract should be limited to universal service, which not only stresses its specialty as social service but also reveals its origin.
将邮政合同限定于普遍服务合同,不仅突出了邮政合同的社会服务的特殊性,而且也揭示了邮政的本源。
应用推荐