For The Ordinary Reader 对普通读者来说
An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that.
既一个与出版社毫无关系的普通读者可以用纸和笔把书籍复制下来,实际上也没有人因为这样做而被起诉过。
University libraries will buy a copy, but the material is not especially rigorous by academic standards and is better suited to the ordinary reader.
高校图书馆会购买一本,但是按照学术标准,书里的内容并不十分严谨,更适合普通读者来阅读。
The general reading public received the benefit of this, while losing little: copyright restricted only publication, not the things an ordinary reader could do.
一般的公众读者受惠于此,几无损失:版权只是约束出版行为,这不是普通读者可以做的。
应用推荐