Someday, he was going to have to either accept an offer like that one he had just turned down, or take this company public.

有朝一日，要么他选择接受类似他刚刚拒绝的这样一份报价，要么他选择带领公司上市。

youdao

Every conversation they have with a current or potential customer can be focused down and turned into a blog post!

他们与现有客户或潜在客户的每一次对话都可能转化成一篇博文！

youdao

Let's say you recently turned someone down for a raise or a promotion, and he has now retaliated — for instance, by quitting in a huff and taking a valuable client list with him.

假设你最近拒绝给某人涨工资或者升职，现在他开始实施报复——比如，愤然辞职并且带走了一份重要的客户名单。

youdao

Finally, if the choice in the media thus far to highlight not the contribution that this book represents but instead that Ms. Sandberg once hugged Mark Zuckerberg or turned down a job to have a baby is any indication, Lean In and the lessons inside are not only tremendously relevant, but are also still necessary for many to learn.

FORBES: Lessons From Facebook's Sheryl Sandberg On How To Succeed In Business By Really Trying

Furthermore, because power plants such as coal and nuclear require many hours to either ramp up or down in response to demand shifts, natural gas plants are preferred because they can be turned up or down in a matter of minutes This has implications for both power costs, and for system reliability.

FORBES: Electricity and Gas Markets Are Out Of Synch: Sooner or Later, This Will Hurt Us

Or has he given any instructions that they should not be turned down, or that he or his designate should be informed?

WHITEHOUSE: Press Briefing