How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事?
Whatever wonder or tragedy can it bring, so can its scion change it back.
无论奇迹或悲剧不能带来,所以它的接穗可以改变它回来。
Whatever life has given me, be it poverty, hunger, misfortune or tragedy, for me, they are treasures.
无论生命给了我什么,贫穷、饥饿,不幸或悲剧,一切都是财富。
"You are more endeared to these characters by feeling you are in the fight or the battle or the tragedy with them,"
VOA: standard.2009.12.19
One consequence of this view is that for Yeats history starts to look like a poem, or it starts to conform to laws of poetic imagination or of tragedy, if you like, of myth.
这导致了,叶芝的历史观诗化了,或说是符合悲剧中,诗意想象的规律了,也可以说,神秘主义了。
The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.
这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁,但是多亏了她的机敏,或是走好运,或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。
应用推荐