Do not know in the end is the paper's sake or the sake of the instrument.

不知道到底是纸条的缘故还是仪器的缘故。

youdao

For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)

对于很多夫妇来说，争吵是不可避免的，但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子！)

youdao

That may mean making sacrifices (financial or otherwise) for the sake of having the necessary space to create.

那可能意味着为了拥有足够的空间创作而牺牲(财力或者其他)。

youdao

For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.

亚里士多德认为，人类是有目的的，这个目的就是，与他人住在一起,最终达到人类的生生不息。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I did not just introduce whether it's in the readings or in the lectures ideas just because they are interesting for the sake of the idea.

无论是论文还是讲座，我不会因为,某个理论有趣而去介绍它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's a violation of people's liberty for the government to force everyone whether they want to or not to put aside some earnings today for the sake of their retirement.

这侵犯了人们的自由,因为政府强迫所有人，不管愿不愿意,都得储蓄一部分当前收入，留到退休时用。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Banks and insurers are being bailed out not because they deserve it, or for the sake of their employees, but because there is no choice.

ECONOMIST: AIG and the president

Some members of Congress introduce dozens or hundreds of bills just for the sake of discussion or to draw attention.

CNN: Commentary: I'm just a bill on Capitol Hill

Far too many news organizations in the West perpetuate outdated or simply wrong views of the Chinese government and its people for the sake of getting eyeballs or, perhaps, to try to help contain the country.

FORBES: Shame on CNN for Its Christian Bale Stunt