However, despite himself has deliberately maintained a distance between them can be all kinds of discomfort, or still hit.

然而，尽管自己在一直刻意地保持着彼此间的距离，可种种的不舒服，还是照样袭来。

youdao

However, there's still a tiny chance it will hit in 2036 or 2068-depending on the exact route the asteroid follows during its next pass near Earth.

不过，它仍然存在一个微小的机会可能在2036年或2068撞击地球，这取决于这颗小行星在未来经过地球时的确切路线。

youdao

Reports from the hard-hit areas say conditions are far from satisfactory, with many places still flooded, bodies decomposing in the sun, and no electricity or clean water available.

来自重灾区的报导说，那里的条件非常糟糕：很多地区仍然被洪水淹没，尸体在烈日下腐烂发臭，没有电力供应，也没有干净的饮用水。

youdao

This habit of calling on retirees makes their rulings appear still more hit-or-miss.

ECONOMIST: The law: Judging the judges | The

The large shipping, freight, and logistics company warned of a soft patch in the U.S. and internationally, but still reiterated it was on track hit or beat prior peak EPS this year.

FORBES: UPS Posts Record Q2 EPS But Spooks Investors With Soft Patch Talk

Now, I'm not Barack Obama-skinny -- I still need to drop another 30 or 40 more to hit my goal -- but I am much happier and healthier.

CNN: Gov. Christie, I was you -- listen to the docs