Whether you wear a suit or something less formal depends on the company culture and the position you are seeking.

至于你是穿套装还是穿不那么正式的服装，取决于公司的文化和应聘的职位。

youdao

She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.

她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。

youdao

Maybe you don't need it at all - or can utilize something less expensive.

也许你根本不需要保险—或者你可以用更便宜的东西代替。

youdao

Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or maybe you want to express that you have something less tangible than a boyfriend.

又或者你想表达你拥有一些不像男友那么具体的东西。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If he splits his head open and there's blood everywhere, I'm less likely to laugh unless I don't like him or something.

如果他摔个头破血流，我就笑不出，除非我很讨厌这个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They are buying and selling securities that are tied to existing firms and capital projects, or to something less concrete, such as the price of a stock or the level of an exchange rate.

NEWYORKER: What Good Is Wall Street?

Or was it something less virulent?

NEWYORKER: The Thin Red Line

You had to consider the risks of doing nothing or having a fairly aggressive surgery like gastric bypass -- or doing something a little less aggressive like the Lap-Band, also called the adjustable laparoscopic banding system.

CNN: Congrats Gov. Christie: You saved your life