When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。

youdao

To determine whether differences in national trends in tuberculosis incidence are attributable to the variable success of control programmes or to biological, social and economic factors.

判断不同国家结核病发病率趋势的差异是否可归咎于结核控制规划的成效或生物学、社会和经济因素。

youdao

There are three possible explanations for the problem - poor social circumstances, maternal health or genetic factors.

BBC: Small babies spell danger for mother

However, at the heart of every corporate practice that touches upon an environmental or social issue, there are individuals weighing the costs and benefits of taking social responsibility factors into consideration.

FORBES: Mindfulness as a Tool for Organizational and Social Change

Social democrats sometimes fail to look beyond material factors (especially income) when trying to explain or cure social ills.

ECONOMIST: Bagehot