That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.

这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。

youdao

Those of secondary or passive smoking are rather more contentious, even though they form the basis of the smoking bans.

二手烟或被动吸烟者相当不满，即使他们构成了吸烟禁令的基础。

youdao

This idea was attractive — only one layer of coding for each report, rather than two or more.

这种想法很有吸引力——每个报告只有一层编码，而不是两层或者更多层。

youdao

And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response Force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.24

Rather than thinking of a teacher necessarily, one can think of an individual acts more like a mentor or coach in certain settings.

不必要一定要有个老师，你可以想成一个人在某个领域,作为指导者或是教练。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we'll do that or rather you'll do that probably more than any other class on campus.

所以我们会，更准确地说是你们会这样做，比学校里的其他课程做得要多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Other inventions to make a house cat's life magical, or rather even more magical, are on the way.

WSJ: Cat-Product Entrepreneurs Stay Steps Ahead of the Copycats

This fall in spreads makes sense only if you think (a) that Resona was absolutely the last bank to have troubles, or (rather more likely) (b) that Japanese banks are in such dire straits that they will all be nationalised anyway.

ECONOMIST: Buttonwood: Dimes in front of a freight train | The

Getting rid of the stark choice bottle or no bottle helps retailers get more money for bottles or, rather, for more fractions of them.

ECONOMIST: On the drip