No calorie counting, worrying about carbs vs. proteins or other such nonsense.

没有诸如卡路里计算或担心碳水化合物或蛋白质摄入量之类的废话。

youdao

I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state.

要是我，我宁愿自己是一个女人，有一座很好的房子，不用担心自己的王权或是这个国家的事务。

youdao

Languages that have simpler sound systems (fewer consonants and vowels, no tones, nasal vowels or other such tricks) tend to require longer words.

语音系统较为简单的语言(少辅音和元音，没有语调、鼻元音及其他技巧)单词往往比较长。

youdao

The researchers say they did not find any such relationship with the use of other media such as movies,video games or radio.

VOA: special.2009.02.11

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, let's think about kind of differentiating, however, between first ionization energy or just ionization energy, and other types such as second or third ionization energy, and let's take boron as an example here.

那么，让我们来区分一下第一电离能，也就是电离能与其他类型的电离能，比如第二，第三电离能，我们以硼为例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Furthermore, such recoupment should not only apply to those with direct responsibility for or direct knowledge of illegal or other such actions.

FORBES: It Is Time For Real Bank Clawbacks

This opens the power of Hadoop to a much wider audience than if traditional MapReduce programming in Java or other such languages is required.

FORBES: Ideas for Solving the 'Data' Problem First, the 'Big' Problem Second: The Pentaho Way

Up to now, the United States government has not explicitly called for binding international norms on UAV use, whether through a treaty, code of conduct, or other such vehicle.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Judging ��Drones�� From Afar