When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.

在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。

youdao

If a flight was canceled or delayed, it was usually easy to get a seat on another flight leaving soon.

假如其中一般航班延迟或者是取消，通常可以很容易的在另一航班上得到一个座位快速离开。

youdao

Try this on Fridays before leaving the office for the weekend — or each night. Mentally lock the cabinet, if necessary.

周五在离开办公室去度周末之前尝试这种方法或者每个晚上尝试.如果需要,从心里锁上这个档案柜.

youdao

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However, if they called an election to act as a mandate for an in or out referendum on leaving Europe, they would probably win five more years in power.

FORBES: The Economic Wild Cards For 2013

This is the equivalent of a musician going out on a high note or the comic leaving the stage on the heels of his best joke, to the sound of applause from the crowd.

FORBES: Marissa Mayer Can't Lose

However, she did not mention Chile's presidential race or give any specifics on when she was leaving or what her future plans are.

NPR: Michelle Bachelet Says She's Going Back To Chile