I didn't want to upset my husband or my daughter unnecessarily.

我不想不必要地让我的丈夫或女儿不开心。

《柯林斯英汉双解大词典》

At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.

在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。

youdao

Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.

有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。

youdao

I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was shocking for the general public but for people with families of learning disabilities it was worse, as they would have thought 'that could be my son or my daughter'.

BBC: Winterbourne View: Abuse footage shocked nation

When I think about the moment that changed my life or the pivotal moments of my life, I think about when my mother passed away or when my daughter was born, and when I met my wife for the first time.

FORBES: Magazine Article

How do I say to my son or daughter, that back in 2008, in the primary in South Carolina, where people of color had an opportunity to advance the campaign of a man of color, how do I say to my son or daughter, I chose someone other than somebody who looks like me?

NPR: S.C. Activists Weigh In on Obama-Clinton Race Rift