She is either rejected by it or in opposition to it, or both.

她既被体制拒绝，又站在其对立面，或兼而有之。

youdao

When the Moon is in Scorpio in Square of Saturn in Leo, or in Opposition to him when he is partially in Taurus, the Native rarely has either wife or children.

当月亮在天蝎座，与位于狮子座的土星相刑，或与位于金牛座两端附近的土星相冲，那么盘主独身、没有孩子的可能性很大。

youdao

Every decision you make, every action you take is either in support of or in opposition to your achievement of whatever you have determined as your own individual success.

你所下定的每个决心，所采取的每次行动，要么有助于你沿着自己心中的成功之路前进，要么就与之相抵触。

youdao

Aung San Suu Kyi's opposition National League for Democracy or NLD is now disbanded after it refused to participate in the elections.

VOA: standard.2010.07.27

The opposition Democratic Alliance won 67 parliamentary seats, polling 16 percent of the vote or four points more than in the last elections.

VOA: standard.2009.04.25

"And the U.S.State Department sentenced no opposition figures, intellectuals,journalists or bloggers to prisons in Syria,Egypt,Saudi Arabia and elsewhere around the Middle East, where they were subject to torture, rape and murder.

VOA: standard.2010.03.18

They analyze ads and compile factual information in support of or in opposition to ad claims.

CNN: Commentary: 2008 campaign attack ads hit an all-time low

Sounds an awful like campaigning on behalf of or in opposition to any promotional candidate to me.

FORBES: Cain Uses Non-Profit to Stump for Romney, Says 'Stupid People Are Ruining America'

The promotion of social welfare does not include participation in political campaigns on behalf of or in opposition to any political candidate.

FORBES: Cain Uses Non-Profit to Stump for Romney, Says 'Stupid People Are Ruining America'