They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.

他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。

youdao

San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.

例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。

youdao

San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.

例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。

youdao

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

I think, I think that's, that's fantastic, even if they're texting or, or face to face.

我认为那是很好的，不论即使他们是发短信或者面对面的交流。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She must now sell two properties she owns or face an extra four years in jail.

BBC: Struck-off doctor ordered top pay ?1m

Everyone attending the event, online or face-to-face, will be the beneficiaries of the project.

UNESCO: World Water Day: online and interactive

It has also warned dozens of young men to leave the city or face being shot.

BBC: NI's dissident groups to unite under IRA banner