This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.

成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。

youdao

An automatic probing feature allows systems to maintain reservations even when the disks or bus are reset.

自动探测特性甚至允许系统在磁盘或总线重设时获得预订。

youdao

When an element is selected or deselected, all of its children nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree.

当一个元素被选中或者去掉的时候，它的所有子结点都将被设置为同样的状态，从而我们能够快速地完成整个类别甚至整棵树的全选操作。

youdao

These devices provide direct attached storage that can be used to save user content, such as in a backup, to move content from place to place faster than a network allows or even for expanding the useful storage capacity for some common household devices such as some set top boxes or DVRs.

FORBES: Making Connections at the 2012 CES

Minimizing windows or even having two on screen at once allows for far more efficient multitasking than earlier versions of the software.

ENGADGET: Chrome OS review (version 19)

All of the information is current, some is displayed as maps or pie charts, and one section even allows users to experiment with increasing and decreasing specific funds.

CNN: Tech hub working on 'Nigeria's next big idea'