Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.

两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。

youdao

Sometimes you can't even remember the last time you laughed or simply enjoyed a moment of doing nothing at all.

有时你甚至记不住自己最后一次笑或是沉在无所事事之中是什么时候。

youdao

This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.

这意味着，即使一个查询中涉及到多个远程数据源，在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。

youdao

He gives speeches, he gives interviews, he says words, but he doesn't really rally people, doesn't create a wave that breaks over the top of the Capitol Dome and drowns the opposition, or even dampens it for a moment.

WSJ: Noonan: Is Obama Already a Lame Duck?

Indeed, even Indonesian maids (after Filipinas, the largest group of amahs), and Chinese or foreign passers-by who linger for even a moment are likely to be invited to share the snacks.

ECONOMIST: Out of misery, some extraordinary lessons

There is a lot of work on virtual heads, or avatars, at the moment - you can even use Microsoft's Xbox Kinect system to create a virtual you to put in a game.

BBC: Zoe �C Cambridge��s emotional talking head