Series 100xl furnished with test lever and extension thermostat for installation in the hot water outlet line or directly in the tank tapping.

系列100 XL配置测试杆和加长温控杆，适用于安装在热水出水管路上，或直接安装在容器的螺纹孔上。

youdao

In other cases the discounts are given at the expense, directly or indirectly, of younger Americans.

在其他情况下，折扣是直接或间接地由美国年轻人支付的。

youdao

In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.

在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。

youdao

"In one of those speeches, I declared that I had no purpose directly or indirectly to interfere with the institution of slavery in the states where it exists.

VOA: special.2009.07.30

The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But you don't bump up against, you don't meet, you don't see or grasp or become directly acquainted with, the forms in this life.

但是,我们这辈子,没有直接碰到,见过,认知过,这些型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It says evidence suggests that in more than half of the cases the security forces participated either directly or indirectly in the disappearances.

BBC: HRW: Mexico security forces colluded in disappearances

The breakers are now stronger two blocks north and south of the structure, or directly in front of the pier where the wrecked Jet Star remains, said Greg "Grog" Mesanko, a 62-year-old Toms River resident who for years was at the center of the Seaside Heights surf culture.

WSJ: Wipeout of Pier Is Blow to Town's Surf Scene

The production of the Paper of Ages or King of Papers is a major part of the economy in Jing County, where the industry directly or indirectly employs one in nine locals and the craft is taught in local schools.

UNESCO: Culture