Or being hated, don't give way to hating.

或被仇恨，而不会向仇恨让步；(不用仇恨去回击仇恨)。

youdao

If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or being hated don't give way to hating.

假如你能等待而不因此厌烦，别人骗你，不要因此骗人，别人憎恨你，也不去憎恨别人。

youdao

Or, being hated, dont give way to hating.

为人所恨，不要因此抱恨。

youdao

But millions of brands are accidentally captured every day in the context of being used, loved, or, pray tell, being hated.

FORBES: Finally, Your Brand Can See

He could allow some political competition, which risks unravelling the system, or he could try to suppress discontent and risk being ostracised in the West and hated at home.

ECONOMIST: Political crisis in Russia

I'd hated, during the 1980s, being expected to defend left movements or revolutionary parties, even when they were screwed up.

NPR: Excerpt: 'Take This Bread'