Or as they say, it's time to make a quick buck!

或正如他们所说，它的时间作出急功近利！

youdao

Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.

以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.

他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。

youdao

Not surprisingly, many workers say they are eating or drinking too much, and smoking more as they attempt to deal with money issues.

VOA: special.2009.03.24

The story is explaining how these odd conditions of life came to be as they are, which is not to say that it's the ideal situation or even that it's God's will for humankind these are etiological fables, and they're best read as such.

这个故事解释了，这些奇怪的生活状态,并不是说，这些便是理想的,甚至是根据上帝旨意的生活状态,而是阐述为什么会这样的原因，这是最好的解释。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

Indeed, times have never been better for companies evaluating CRM choices, especially those provided by software-as-a-service, or as they say now, cloud vendors.

FORBES: A Guide to the CRM Cloud Wars

Or, as they say in the new America, por favor.

CNN: Commentary: Black-brown friction waste of energy

And not touching Fannie and Freddie, two of the biggest problems we have, seems to me to be a rather remarkable oversight or--as they say now in this day and age, this relatively new expression that's gained great currency--kicking the can down the road.

FORBES: Magazine Article