Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.

你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。

youdao

The new memory management code has been tested and optimized on everything from very low end desktop systems to large, enterprise-class, multi-processor systems.

从很低端的桌面系统到大型的、企业级的、多处理器的系统，新的内存管理代码已经在它们上面都已经进行了测试和优化。

youdao

Based on a cursory review of the technical literature and several "device-optimized" Web sites, there are several ways to "shrink" a conventional desktop HTML page to better fit on a device.

我们粗略浏览了一些技术文献和“为设备而优化的”Web站点，据此确定，有几种方法可“压缩”传统桌面html页面以更好地适应一种设备。

youdao

In other words, while you can install an app like Photoshop on a full Windows 8 machine, you can't do it here, nor any other Windows application written since the dawn of the OS. Additionally, we have our doubts about whether anyone going forward will bother to write desktop apps versus those more optimized for running in the de facto Live Tile interface.

ENGADGET: Microsoft Surface with Windows RT review

The two worlds of Windows 8 -- one: a traditional desktop UI and the other: the touch-optimized Metro UI -- can, at first, seem so different that they contrast like the multiple personalities of Batman's enemy Two-Face.

ENGADGET: Switched On: An Office outside the Metro

Windows 8 adopts the mobile-optimized Metro design language and usability shell, places it into a desktop context ... and hopes for the best.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare