The virus has infected the operating system of his computer.

病毒已使他的计算机操作系统受到传染。

youdao

Most importantly, though — irrespective of the operating system on the available computer — everything played like they wanted.

不过最重要的是，如果不考虑计算机上的操作系统，所有这一切都按照他们希望的方式提供。

youdao

The operating system on the computer that originally owned a specific role no longer exists or has been reinstalled.

原来担任某个特定角色的计算机上的操作系统不再存在或者已被重新安装。

youdao

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But for now assume that GetInt just makes the cursor blink or at least stay steady -- it depends on your computer and operating system and such.

但是现在假设GetInt只是使光标闪烁,或者是不变的--它依赖于你的电脑,和操作系统之类的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

An operating system to manage batteries would work much like an operating system for your computer or cell phone: it coordinates the communications between the hardware and the apps to make sure the various programs, such as those for taking photos and browsing the Internet in the case of cell phones, are running well and do not interfere with each other.

FORBES: Energy Storage: It's All About The Software

Microsoft has shown off the next version of Windows 8 at its BUILD conference in California, giving 5, 000 developers a Samsung tablet running the operating system, Computer World reports.

FORBES: Morning Tech Wrap: Microsoft, Intel, Facebook

The collective unconscious is rather like the operating system on our computer and it is by exploring those archetypes in the plays of Shakespeare, that corporate leaders can enhance their rational and analytical core competencies.

FORBES: Executive Coaching From Prince Hal