The two sides signed a pact last month to open up the direct links.

上个月，双方签署了直接通航的协议。

youdao

In an open message, the sender's name and encrypted and signed indicators are always visible in the header.

对于公开的消息，发送者的姓名和经过加密和签名的指示器都始终显示在标题中。

youdao

Russia signed a deal with Kyrgyzstan to open a second military base there.

俄罗斯同吉尔吉斯斯坦签订了在吉开设第二个军事基地的协议。

youdao

Still,even President Obama left open the possibility when he signed the recovery act into law in February.

VOA: special.2009.07.10

And an open letter, signed by 32 Icelandic economists, gave warning that it would not even provide Iceland with what it needs: international credibility as a normal developed state.

ECONOMIST: Charlemagne

Earlier this month, the Archbishop of Canterbury backed an open letter, signed by 43 of his bishops, criticising plans to limit rises in working-age benefits and some tax credits to 1% for three years.

BBC: Welfare cuts unjust, say four churches

Almost 60 MPs and peers have signed an open letter opposing government plans to legislate for same-sex marriages.

BBC: Same-sex marriage: 'No mandate', say MPs