When Fen slides open a door to reveal men and women chatting quietly, conversation falters.

当枫叶打开门的时候，里面的男男女女正在安静地交谈，他们一看到我，突然变得有些迟疑。

youdao

He's becoming more independent — he can open a door, look both ways before crossing the street, ask for help.

他变得更能自理了- - -他能开门了，过马路前会朝两边看看，会向人求助了。

youdao

But then one manager threw open a door with fanfare and proudly declared, "We've even got two fax machines in this area!"

而随后一个经理满腹欣喜地推开一扇门，自豪地宣布：“我们在这里已经有两台传真机了！”

youdao

As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.

VOA: special.2010.09.25

Let's say, you open a door to a restaurant and there's a huge fight going on.

假设你走进一家餐厅，里面有人在激烈地争吵。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Shooting a giant electric chamber with your electric bolt to open a door is not a puzzle.

FORBES: Bioshock Infinite Review Part 1: Somewhere Over the Rainbow

Yet, this very reliance cracks open a door to an atavistic return to this defunct constitutional era.

FORBES: States' Efforts To Strike Down Health Care Law Harks Back To 1930s Jurisprudence

Finally we were able to open a door and escaped to the roof.

NPR: Argentina: Flooding From Torrential Rains Kill 52