So dear fiends, please treasure every minutes of your life. Only like this will you have an excellent future. Thank you very much.

所以，亲爱的朋友，请珍惜你生命中的每一分钟。只有这样，你会有一个美好的未来。非常感谢你。

youdao

I only like two of the ten tracks on this CD.

我只喜欢这张CD上的10首歌曲中的2首。

《柯林斯英汉双解大词典》

You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.

你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。

youdao

This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.

VOA: special.2009.02.04

Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.

如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But totalitarianism can only work like this for a relatively short time, after which the waste, distortions, and corruption increase intolerably.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Courage'

Facebook is the only integration like this that Rockmelt has done.

FORBES: Facebook Helps Rockmelt Make Web Browser More Social

Crumb have some 78s of Alan's for doing a picture of Jelly Roll Morton, but this is probably the only time something like this will happen.

WSJ: Historic Lomax Archive Faces the Digital Future