Just as servers have only so much capacity to run software, your team members only have so much capacity to learn about new software!

正如服务器只有那么多的容量来运行软件一样，您的团队成员也只有那么多的能力来学习新的软件！

youdao

Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.

正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样，悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。

youdao

Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.

缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。

youdao

And so this will only come as confirmation." A just-released nationwide survey of Afghans finds them more optimistic than expected, but still concerned about corruption and insecurity.

VOA: standard.2009.10.28

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr. KOCHEVAR: Well, we just--we only have a little bit of information so far.

NPR: Released Great White Shark Located

To appreciate just how much so, one only has to read old hard-boiled detective novels and English manor-house mysteries.

FORBES: On Labor Day, What It Means To "Do Our Jobs"

The BC2 also provides one ethernet port, so if you have an ethernet-only device, just plug it into the router.

ENGADGET: Nexaria BC2 router supports iPhone tethering for some reason (video)