Amid deepening despair, the hordes of volunteers and soldiers are no longer preparing to find survivors, only bodies.

人们渐趋绝望，忙碌奔走的大批志愿者和士兵已不期待发现幸存者，只有尸体了。

youdao

Only about 40 people are believed to have survived, and rescue teams now say they are finding only bodies amidst the wreckage.

只有大约40人幸免遇难。救援人员说，他们现在在残骸中发现的只有尸体。

youdao

The thousands of rescue workers digging in a mood of deepening despair to find survivors will continue their grim task that is now finding almost only bodies.

上千的救援工作者仍将以最急切的心情继续幸存者的寻找，即使希望已然渺茫。

youdao

At one time, the president who had retreated and retreated until he was pressed against the wall, could only be secured by a number of gentlemen forming round him and making a kind of barrier of their own bodies.

VOA: special.2009.01.19

There are only bodies, though when you've got a functioning body like ours, so the physicalist says, these bodies can do some pretty amazing things.

人只是肉体,正如你我都有正常的身体功能,所以物理主义认为,这些肉体能做出一些相当厉害的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As I say, the dualist position, as we're understanding it, is not a view that says there are only minds, there are no bodies.

前面已经谈到,二元论,就我们的理解,并不认为只有心灵而没有肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Local CHCs are the only bodies with the legal right to refer proposed NHS changes to Health Minister Lesley Griffiths.

BBC: North Wales NHS: Green light for baby care proposals

Search and rescue teams are working with the military, but so far, only 25 bodies have been recovered.

CNN: Hundreds still missing in aftermath of Indonesia quakes

Tomatoes are supplied, but ensure they are squashed or fruit might not be the only bruised bodies in town.

BBC: Spain's La Tomatina festival