There's only one ticket left—I'll toss you for it.

只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

《牛津词典》

So that's one ticket to New York, and you'll be departing tonight.

一张去纽约的票，今晚的。

youdao

On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.

在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。

youdao

So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.

VOA: special.2009.11.30

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I think it was... The one-way ticket was 90 euros.

我觉得它…它的单程票是九十欧元。

介绍欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

At a convenience store in Riverside, Missouri, Jim Mansell said he was only buying one ticket.

CNN: Winning numbers for largest Powerball jackpot are ...

Tickets will be distributed -- one ticket per person -- on a first-come, first-served basis.

WHITEHOUSE: You're Invited: Join the White House Fall Garden Tour

They have two passports, but one ticket as they only take up one seat on the aeroplane.

BBC: Living a conjoined life