"I give you," replied Bluebeard, "half a quarter of an hour, but not one moment more."

“我给你”，蓝胡子答道，“半刻钟，但是一点也不能更多了。”

youdao

Orders consist of one or more pizzas (for the moment, ignore that the restaurant may sell other food).

订单包括一份或多份比萨(此时，忽略快餐店可能出售其他食物)。

youdao

You never have to deal with more than one moment at a time.

你永远不需要在同一个当下处理多件事。

youdao

There was one more moment for Keane as he latched on to Peter Crouch's flick and shot through the legs of Jensen, the ball squirming over the line off the woodwork, and rather summing up Burnley's misery.

BBC: Tottenham Hotspur 5-0 Burnley

Chalk up the Ukrainian moment as one more international crisis that diverts the world's quintessential commercial republic from its commerce.

FORBES: Crystal Ball

One moment nothing seems to matter more, the next nothing matters less.

BBC: Segolene Royal