A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.

过了一会儿，他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。

youdao

At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.

某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。

youdao

He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."

每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚：“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”

youdao

In 2003, when The Associated Press first dispatched me to the Tour de France to cover a guy from Texas who was on his way to becoming the race's most successful champion, I never imagined for one moment that a decade later I'd be waiting to hear him say that we all should have stayed home.

NPR: Column: Live Commentary On Armstrong Interview

Of course, as we meet here today, one year later, we know the promise of that moment has not yet been fully fulfilled.

WHITEHOUSE: President Obama on Dr. King's Legacy